On ๐ช๐ฒ๐ฑ๐ป๐ฒ๐๐ฑ๐ฎ๐ ๐ ๐ฎ๐ ๐ฎ๐ต at ๐ญ๐ต:๐ฌ๐ฌ ๐ต๐ฟ๐, ๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ฐ, in collaboration with ๐๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฏ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ป ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ presents a special screening of ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐ ๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐ in ๐ ๐ฒ๐น๐ธ๐๐ฒ๐ด ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฎ! In this documentary, Haitian history is presented through an explosion of colour, dance and music, as the country prepares for its legendary carnival.
The film will be introduced by Haitian archaeologist and ethnographer ๐๐ผ๐๐ฒ๐ฝ๐ต ๐ฆ๐ผ๐ป๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ป and preceded by two short films about Caribbean carnaval: ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐น (2024, 4′) and ๐ช๐ต๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ป (2023, 7′). The screening is hosted in commemoration of the ๐ฎ๐ฎ๐ฌ๐๐ต ๐ฎ๐ป๐ป๐ถ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ๐ฎ๐ป ๐ถ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฝ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ.ย
[๐๐ค๐ณ๐ฐ๐ญ๐ญ ๐ฏ๐ข๐ข๐ณ ๐ฃ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ฏ ๐ท๐ฐ๐ฐ๐ณ ๐ฅ๐ฆ ๐๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ญ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ด๐ฆ ๐ท๐ฆ๐ณ๐ด๐ช๐ฆ]
๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฐ: ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐
๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐
Date: Wednesday, May 29
Time: 19:00 hrs
Venue: Melkweg Cinema
Title: ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐
๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐
Director: Leah Gordon and Eddie Hutton
Country: Haitiย ย and United Kingdomย
Year: 2022
Length: 78โฒ
Language: Haitian Creole
Subtitles: English
Extra: The short films ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐นย ย (2024, 4′, dir Kristof West) and ๐ช๐ต๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ปย ย (2023, 7′, dir. Jonathan Isaac Jackson and Philip Williamson Jr)
Extra: Introduction by Haitian researcher ๐๐ผ๐๐ฒ๐ฝ๐ต ๐ฆ๐ผ๐ป๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ป and ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ผ๐ณ ๐ช๐ฒ๐๐, director of the short film ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐น
Extra: This screening is made possible by the Amsterdam Fund for the Arts (AFK) and Mondriaan Fund, the public fund for visual art and cultural heritage
Tickets:ย https://bit.ly/africadelic2024-kanaval
๐๐ฏ๐ผ๐๐ ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐
๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐
๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น is a visually arresting award-winning documentary that is set in the present but tells the rich story of Haitiโs past, as we follow a number of carnival performers in the lead up to and during the annual Jacmel Mardi Gras. These performers relate their own personal histories as well as the stories of their carnival characters, representing moments and people from the distant and not so distant Haitian past. Interwoven with the interviews, testimonies and observational footage, is archive material drawn from a wide variety of sources to enhance our understanding of Haitian history and culture from the time of the indigenous Taino through to the present day.
๐๐ฏ๐ผ๐๐ ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐น
๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐น is a short film by Kristof West set on the campus of Utrecht University, where a group of students participate in a mask-making workshop in which they are introduced to Carnival in Haiti and Trinidad and Tobago. The masks featured embody their interpretation of Carnival as a form of resistance against systems of oppression.
๐๐ฏ๐ผ๐๐ ๐ช๐ต๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ป
๐ช๐ต๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ป a short film about Junkanoo, one of the Caribbean’s most celebrated and spirited carnivals. Being practiced most notably in Jamaica, The Bahamas, Belize, and Florida, this documentary focuses on Bahamian Junkanoo, hosted over Boxing Day and New Year’s Day. The largest Junkanoo celebration takes place on Bay Street, in downtown Nassau, but Bahamians across the 16 islands celebrate this joyful tradition. From colourful costumes to exuberant dance routines, participants spend months preparing for the pageantry of this street parade accompanied by the steady beat of whistles, cowbells, horns, and goatskin drums that starts in the wee hours after midnight.
๐๐ฏ๐ผ๐๐ ๐ ๐ฒ๐น๐ธ๐๐ฒ๐ด ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฎ, ๐๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฏ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ป ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ฐ
๐ ๐ฒ๐น๐ธ๐๐ฒ๐ด ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฎ is a film theatre in Amsterdam specifically dedicated to screening music films. ๐๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฏ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ป ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ is a non-profit cultural organization committed to the programming, promotion and production of Caribbean and Caribbean-themed cinema in the Netherlands and beyond.๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ฐ is a platform and festival operating from Paradiso Amsterdam that is committed to the programming and promotion of African and African diasporic cultural creativity, diversity and activism in the Netherlands. The annual Africadelic Festival is an ode to the African continent and its worldwide diaspora, and offers a showcase of the cultural wealth and profound influence Afrodescendants have on global culture and society. This year scheduled from May 23-31, 2024, the festival offers another week filled with concerts, films, and talks, including this special screening of ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐
๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐ in ๐ ๐ฒ๐น๐ธ๐๐ฒ๐ด ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฎ.
[๐๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ญ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ด]
Op ๐๐ผ๐ฒ๐ป๐๐ฑ๐ฎ๐ด ๐ฎ๐ต ๐บ๐ฒ๐ถ om ๐ญ๐ต:๐ฌ๐ฌ ๐๐๐ฟ presenteert ๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ฐ, in samenwerking met ๐๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฏ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ป ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ถ๐๐, een speciale vertoning van ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐ ๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐ in ๐ ๐ฒ๐น๐ธ๐๐ฒ๐ด ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฎ! In deze documentaire wordt de Haรฏtiaanse geschiedenis gepresenteerd in een explosie van kleur, dans en muziek, terwijl het land zich opmaakt voor zijn legendarische carnaval.
De film wordt ingeleid door de Haรฏtiaanse archeoloog en etnograaf ๐๐ผ๐๐ฒ๐ฝ๐ต ๐ฆ๐ผ๐ป๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ป en voorafgegaan door twee korte films over Caribisch carnaval: ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐น (2024, 4′) en ๐ช๐ต๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ป (2023, 7′). De vertoning wordt georganiseerd ter herdenking van het ๐ฎ๐ฎ๐ฌ๐ฒ ๐ท๐๐ฏ๐ถ๐น๐ฒ๐๐บ ๐๐ฎ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ๐ฎ๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐ผ๐ป๐ฎ๐ณ๐ต๐ฎ๐ป๐ธ๐ฒ๐น๐ถ๐ท๐ธ๐ต๐ฒ๐ถ๐ฑ.ย
๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฐ: ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐
๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐
Datum: woensdag 29 mei
Tijd: 19:00 uur
Locatie: Melkweg Cinema
Titel: ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐ ๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐
๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐
Regie: Leah Gordon en Eddie Hutton
Land: Haรฏtiย ย en Verenigd Koninkrijkย
Jaar: 2022
Lengte: 78′
Taal: Haรฏtiaans Creools
Ondertiteling: Engels
Extra: De korte films ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐นย ย (2024, 4′, regie Kristof West) en ๐ช๐ต๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ปย ย (2023, 7′, regie Jonathan Isaac Jackson en Philip Williamson Jr)
Extra: Introductie door de Haรฏtiaanse onderzoeker ๐๐ผ๐๐ฒ๐ฝ๐ต ๐ฆ๐ผ๐ป๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ป en ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ผ๐ณ ๐ช๐ฒ๐๐, de maker van ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐น
Extra: Deze vertoning wordt mogelijk gemaakt door het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK) en het Mondriaan Fonds
Tickets:ย https://bit.ly/africadelic2024-kanaval
๐ฆ๐๐ป๐ผ๐ฝ๐๐ถ๐ ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐
๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐
๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น is een awardwinnende documentaire die zich in het heden afspeelt, maar het rijke verhaal van het verleden van Haรฏti vertelt. We volgen een aantal carnavalsartiesten in de aanloop naar en tijdens het jaarlijkse Jacmel Mardi Gras. Deze artiesten vertellen hun eigen persoonlijke geschiedenis en de verhalen van hun carnavalskarakters, die momenten en mensen uit het verre en minder verre Haรฏtiaanse verleden vertegenwoordigen. Verweven met de interviews, getuigenissen en observatiebeelden, bevat de film archiefmateriaal afkomstig uit een grote verscheidenheid aan bronnen om ons begrip van de Haรฏtiaanse geschiedenis en cultuur vanaf de tijd van de inheemse Taino tot nu te vergroten.
๐ข๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐น
๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ถ๐๐ฎ๐น is een korte film van Kristof West die zich afspeelt op de campus van de Universiteit Utrecht, waar een groep studenten kennismaakt met carnaval in Haรฏti en Trinidad en Tobago door middel van een workshop masker maken. De maskers belichamen hun interpretatie van carnaval als een vorm van verzet tegen systemen van onderdrukking.
๐ข๐๐ฒ๐ฟ ๐ช๐ต๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ป
๐ช๐ต๐ผ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ป๐ถ๐ป een korte film over Junkanoo, een van de meest gevierde en levendige carnavals van het Caribisch gebied, vooral in Jamaica, de Bahama’s, Belize en Florida. Deze docu richt zich op de Bahamaanse Junkanoo, gepresenteerd op tweede kerstdag en nieuwjaarsdag. Het grootste Junkanoofeest vindt plaats in Bay Street, in het centrum van Nassau, maar Bahamanen op alle zestien eilanden vieren deze vreugdevolle traditie. Van kleurrijke kostuums tot uitbundige dansroutines: de deelnemers bereiden zich maandenlang voor op het spektakel van deze straatparade, begeleid door het ritme van fluitjes, koebellen, hoorns en trommels dat in de kleine uurtjes na middernacht begint.
๐ข๐๐ฒ๐ฟ ๐ ๐ฒ๐น๐ธ๐๐ฒ๐ด ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฎ, ๐๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฏ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ป ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ ๐ฒ๐ป ๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ฐ
๐ ๐ฒ๐น๐ธ๐๐ฒ๐ด ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฎ is een bioscoop in Amsterdam dat zich specifiek richt op het vertonen van muziekfilms. ๐๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฏ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ป ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ถ๐๐ is een Amsterdamse culturele stichting die zich inzet voor de programmering, promotie en productie van Caribische cinema in Nederland en daarbuiten. ๐๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐น๐ถ๐ฐ is een platform en festival opererend vanuit Paradiso Amsterdam dat zich inzet voor de programmering en promotie van Afrikaanse en Afrikaanse diaspora culturele creativiteit, diversiteit en activisme in Nederland. Het jaarlijkse Africadelic Festival is een ode aan het Afrikaanse continent en zijn wereldwijde diaspora, en biedt een showcase van de culturele rijkdom en grote invloed die Afrodescendants hebben op de mondiale cultuur en samenleving. Van 23-31 mei 2024 biedt het festival weer een week vol concerten, films en talks, waaronder deze speciale vertoning van ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น: ๐ ๐ฃ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโ๐ ๐๐ถ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ถ ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ถ๐
๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐๐ฒ๐ฟ๐ in ๐ ๐ฒ๐น๐ธ๐๐ฒ๐ด ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฎ.